Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 34.269 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
4′ URU]ta‑ú‑ri‑šaTauriš(š)a:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
Tauriš(š)a:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} x[
URU]ta‑ú‑ri‑ša | |
---|---|
Tauriš(š)a {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} Tauriš(š)a {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} |
5′ ] ḪUR.SAGMEŠBild eines Berges:{(UNM)};
Berg:{(UNM)};
Berg:{HURR.ABS.SG, STF} ku‑wa‑[
… | ḪUR.SAGMEŠ | |
---|---|---|
Bild eines Berges {(UNM)} Berg {(UNM)} Berg {HURR.ABS.SG, STF} |
8′ ]x‑šu‑un nu‑wa‑za: CONNn=QUOT=REFL;
: CONNn=QUOT;
noch:;
(Opferterminus):HURR.ESS||HITT.D/L.SG [
nu‑wa‑za | … | |
---|---|---|
CONNn=QUOT=REFL CONNn=QUOT noch (Opferterminus) HURR.ESS||HITT.D/L.SG |
9′ k]i‑nu‑unjetzt:DEMadv le‑⸢e⸣nicht!:NEG [
k]i‑nu‑un | le‑⸢e⸣ | … |
---|---|---|
jetzt DEMadv | nicht! NEG |
Text bricht ab
… | |
---|---|